Prevod od "asi bych měl" do Srpski

Prevodi:

možda bih trebao

Kako koristiti "asi bych měl" u rečenicama:

Asi bych měl jít, než se všichni vzbudí.
Bolje da odem prije nego što se svi probude.
Když mluvím o změnách, asi bych měl taky udělat změnu.
Razmišljajuæi o promjenama bilo je vrijeme da i ja nešto promijenim.
Asi bych měl vtipkovat, jak ti vděčím za život.
Sada bih se trebao zezati kako ti dugujem svoj život.
Asi bych měl zajít na prapor, než odjedou.
Idem u bataljon pre nego što nestanu.
Asi bych měl jít domů, vzít si svoje prášky.
Bolje da odem kuæi po lek.
Asi bych měl být rozčilený z toho, co se jí stalo.
Trebalo bi da budem uzrujan zbog onoga što joj se dogodilo.
Asi bych měl počkat několik dní, než budu dělat v tvé přítomnosti sexuální narážky.
Да сачекам још мало са масним вицевима?
Asi bych měl znovu začít kouřit.
Ili si ti zasrao ili on ima rak.
Asi bych měl jít, než vám zase pobliju koberec.
Pa, bit æe bolje da krenem, prije nego što se opet ispovraæam.
Asi bych měl jít s ním.
Mislim da moram da idem s njim.
Asi bych měl najít něco k jídlu.
Pretpostavljam da bih ja trebalo da ti naðem nešto za jelo.
Asi bych měl zavolat Dr. Fletchera.
Možda je najbolje da pozovem doktora Fleèera. Ne!
Asi bych měl jít opravit stodolu.
Pretpostavljam da bi trebalo da izadem da popravim ambar.
Asi bych měl na něj dohlédnout?
Možda da provjerim što mu je?
Asi bych měl Donně vysvětlit, že jsem nepřijel ve zlém.
Trebao bih da kažem Donni da dolazim u miru.
Asi bych měl opravdu zavést nový systém, že?
Zaista moram da smislim nov sistem, znate?
Asi bych měl být vděčný, že se nedělají i tělesné prohlídky.
Dobro je da ne pretražujete telesne šupljine.
Dobrá, asi bych měl říct, že "musíte".
Pa, možda treba da kažem "mora."
Asi bych měl předpokládat, že nás vedete do pasti.
Pretpostavljam da nas sada vodite u zamku?
Když o tom tak mluvíme, asi bych měl jít.
Kad smo, veæ, kod toga, trebao bih da krenem.
Asi bych měl začít tím, že moje prohlášení ze začátku týdne je nepravdivé.
Trebao bih reæi da moja izjava s poèetka tjedna nije toèna.
Asi bych měl jít domů, co, kámo?
Иди бестрага или иди кући, зар не, друже?
Asi bych měl vysvětlit mé činy.
Oseæam da treba da objasnim svoje postupke.
Tak jo, asi bych měl jít, než se domů vrátí Elena a pan Saltzmane a zjistí, jak špatný vzor pro tebe jsem
U redu, vjerojatno bih trebao otiæi prije nego Elena i gospodin Saltzman doðu kuæi i vide kakav sam loš primjer.
Asi bych měl skočit do sprchy.
Verovatno bi trebalo da se istuširam.
Asi bych měl prostě začít nový život.
Vjerojatno bih trebao zapoceti novi život.
Jo, promiň, asi bych měl jít.
Мени је жао, требао бих да одем...
No, asi bych měl bát poctěn, že chce abych vypadal jako on.
Pa, pretpostavljam da bi trebalo da budem polaskan, što on želi da ja lièim na njega.
Asi bych měl jít na jedno z těch setkání.
da neke od tih sastanaka uprave.
A asi bych měl trochu víc normálnosti.
A ne da samo izgledam normalan.
No, asi bych měl odsud vypadnout, protože táta určitě začíná lesbičkám ukazovat svoje prsa.
Pa... trebam vjerojatno odavde, jer moj tata je sada Počinju treptati svoje grudi na lezbijke.
No, asi bych měl hledat máminu kočku.
Pa, trebao bih valjda da potražim maminu maèku.
Dokud se to všechno nevyvrbí, asi bych měl dohlídnout na Diosu tady.
Dok ne budemo sigurno kako æe se stvari odvijati, Diozu æu voditi odavde.
Asi bych měl zmínit, že pan Reddington je o krok před námi.
Pomenuæu da je g. Red odavno u prednosti.
Asi bych měl víc přemýšlet, než něco udělám.
Можеш то назвати мојом слабом тачком, ако ти се свиђа.
Asi bych měl na pár dní zůstat u Johna.
Možda da ostanem kod Džona par dana. -Ne.
Ne, že by mi to vadilo, ale asi bych měl dostávat výplatu za riskování vězení.
Ne smeta mi, ali bar da mi plate što rizikujem odlazak u zatvor.
Asi bych měl vrátit čtyři pětiny těch peněz.
Pa bih trebao vratiti èetiri petine novca.
Asi bych měl víc trénovat, co?
Izgleda da moram još da vežbam.
Asi bych měl Bezzubákovi ušetřit návštěvu zubaře.
Mislim da Bezubom ovde treba da uštedim put do zubara.
0.69582581520081s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?